ما هو معنى العبارة "stray off the right path"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stray off the right path معنى | stray off the right path بالعربي | stray off the right path ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبتعد عن الطريق الصحيح أو المناسب، ويتجه نحو الخطأ أو الضلال. يمكن استخدامها لوصف شخص يتخذ قرارات خاطئة أو يتبع طرقًا غير ملائمة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stray off the right path"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'stray' و 'off' و 'the right path'. 'stray' يعني التحول أو الانحراف، 'off' يشير إلى الابتعاد عن شيء ما، و 'the right path' يشير إلى الطريق الصحيح أو المناسب.

🗣️ الحوار حول العبارة "stray off the right path"

  • Q: Why do you think he strayed off the right path?
    A: I believe he was influenced by negative peers.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه انحرف عن الطريق الصحيح؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه تأثر بالأصدقاء السلبيين.

✍️ stray off the right path امثلة على | stray off the right path معنى كلمة | stray off the right path جمل على

  • مثال: He strayed off the right path and ended up in trouble.
    ترجمة: انحرف عن الطريق الصحيح وانتهى بالمشكلة.
  • مثال: She almost strayed off the right path but managed to correct herself.
    ترجمة: كادت أن تنحرف عن الطريق الصحيح لكنها تمكنت من تصحيح نفسها.
  • مثال: The company strayed off the right path by making unethical decisions.
    ترجمة: الشركة انحرفت عن الطريق الصحيح باتخاذ قرارات غير أخلاقية.
  • مثال: It's easy to stray off the right path when you're under pressure.
    ترجمة: من السهل الانحراف عن الطريق الصحيح عندما تكون تحت الضغط.
  • مثال: He was warned about straying off the right path, but he didn't listen.
    ترجمة: تمت حذره من الانحراف عن الطريق الصحيح، لكنه لم يستمع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stray off the right path"

  • عبارة: go astray
    مثال: Many young people go astray due to lack of guidance.
    ترجمة: العديد من الشباب يضلون بسبب نقص الإرشاد.
  • عبارة: lose one's way
    مثال: He lost his way both literally and metaphorically.
    ترجمة: لقد ضل طريقه حرفيًا ومجازيًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stray off the right path"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who strayed off the right path due to peer pressure. He started making wrong decisions that led him to trouble. However, with the help of a wise mentor, Ali managed to find his way back to the right path and learned valuable lessons about staying true to oneself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي انحرف عن الطريق الصحيح بسبب ضغوط الأقران. بدأ في اتخاذ قرارات خاطئة أدت إلى مشاكل. ومع ذلك، بمساعدة مرشد حكيم، تمكن علي من إيجاد طريقه مرة أخرى إلى الطريق الصحيح وتعلم دروسًا قيمة حول البقاء أمام النفس.

📌العبارات المتعلقة بـ stray off the right path

عبارة معنى العبارة
stray from the right path يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.
stray off يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار الصحيح. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك بعيدًا عن المسار المعتاد أو المخطط له.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
stray from يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف عندما يبتعد شخص أو شيء ما عن المسار الصحيح أو المتوقع.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.

📝الجمل المتعلقة بـ stray off the right path

الجمل